L’atelier de l’interprète…

“Je vois le corps humain comme le support d’un encodage de mémoire”

A. T. De Keersmaeker, Incarner une abstraction, Actes Sud, 2020.

L’art est le produit d’une action collective, de la coopération de nombreux agents dans le cadre d’activités variées sans lesquelles des œuvres particulières ne pourraient voir le jour ou continuer d’exister. Ces agents coopèrent grâce à des présupposés communs, les conventions, qui leur permettent de coordonner ces activités efficacement et sans difficultés”

H.S. Becker, Propos sur l’art, L’Harmattan, 1999.

“L’interprète est, étymologiquement, le médiateur entre deux parties, qui fait comprendre à l’une ce que dit l’autre, soit en lui expliquant, soit en le traduisant dans sa langue.”

“Le terme d’interprète met l’accent sur cette communication d’une pensée, d’un esprit, et sur ce que l’artiste exécutant met de lui-même dans cette réalisation d’une existence en acte totalement définie.”

Anne Souriau, Vocabulaire d’esthétique, Presses Universitaires de France, 1990.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search